صندوق مكافحة الفقر في الصينية

• 扶贫基金
• 扶贫行动基金

• صندوق    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒 ...
• المركز الدولي لمكافحة الفقر    国际减贫中心
• صندوق مكافحة التصحر    荒漠化治理基金

أمثلة

1. وقد ضاعف صندوق مكافحة الفقر من عدد اﻷطفال الملتحقين بالمدارس اﻻبتدائية.
   贫穷行动基金已经使小学入学儿童人数增进一倍。
2. وأسست الحكومة صندوق مكافحة الفقر لتوجيه الوفورات المتحققة من المرحلة الأولى للمبادرة المذكورة إلى برامج الحد من الفقر ذات الأولوية في الخطة.
   乌干达政府设立了扶贫行动基金，将重债穷国倡议第一阶段节省的资金用于该计划中的优先减贫方案。
3. ولتحقيق هذه الغاية، أنشأت حكومة أوغندا صندوق مكافحة الفقر لتوجيه عائدات تخفيف الديون الناتجة من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلى حماية النفقات الاجتماعية.
   为此，乌干达政府建立了减贫行动基金，将从重债穷国债务减免中所获得的收益拨用于社会支出的保证。
4. كما تساهم المملكة بمبلغ بليون دولار في صندوق مكافحة الفقر في العالم الإسلامي، إضافة إلى مساهمتها في رؤوس أموال 18 مؤسسة وهيئة مالية دولية.
   沙特王国向消除伊斯兰世界贫困的基金捐助了10亿美元，此外对18个国际金融机构的资本基金提供捐款。